اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى造句
造句与例句
手机版
- اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى
防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约(伦敦公约) - اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى )اتفاقية لندن لعام ١٩٧٢(
防止倾弃废物和其他物质污染海洋的公约（1972年伦敦公约） - وتحمي اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى وبروتوكولها لعام 1996، البيئة البحرية من خلال حظر أو تنظيم إغراق النفايات أو حرقها في البحر.
《防止倾弃废物及其它物质污染海洋的公约》及其1996年《议定书》通过禁止或管制在海上倾倒或焚化废物来保护海洋环境。 - وعلى أي حال، يجب الاهتداء بالمعايير والصكوك العالمية والإقليمية والوطنية وفقا لأحكام اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن)(9).
在任何情况下，都必须依照《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》（《伦敦公约》） 的规定考虑到全球、国家和区域的规范和文书。 - والقواعد والمعايير الدولية المشار إليها في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ترد في اتفاقية عام 1972 بشأن اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن) وبروتوكولها لعام 1996.
《海洋法公约》提到的全球规则和标准载于1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》（《伦敦公约》）及其1996年议定书。 - وتم التشديد أيضا على دور اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى وبروتوكول عام 1966 الملحق بها في تنفيذ بعض أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
还强调1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)及其1996年议定书在执行《联合国海洋法公约》某些条款方面的作用。 - وأفادت المنظمة البحرية الدولية أيضا أن اﻷطراف المتعاقدة في اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى لعام ٢٧٩١ )اتفاقية لندن( قد تخلصت تقريبا من إغراق النفايات الصناعية ومواد أخرى.
海事组织还报告说,1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(伦敦倾弃公约)的缔约国已基本消除了在海上倾弃工业废物及其他物质的现象。 - ووضعت اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن، 1972)، وبروتوكول الاتفاقية لعام 1996 (بروتوكول لندن) نظاماً قانونياً لتنظيم إغراق النفايات والمواد الأخرى في المحيطات.
《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》，1972年)及其1996年《议定书》(《伦敦议定书》)设立了监管将废物和其他物质倾倒入海洋问题的法律制度。 - كما ذكرت المنظمة البحرية الدولية، فإن أنشطة إغراق النفايات الصناعية في البحر قد اجتثت أو تكاد في الدول الأطراف المتعاقدة في اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى ( " اتفاقية لندن " )، نتيجة الجهود المتواصلة التي بذلتها المنظمة البحرية الدولية وهذه الدول.
气象组织已报告，由于气象组织和《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》（《伦敦公约》）缔约国不断努力的结果，各缔约国内工业废物的倾倒活动几乎已被消灭。 - يدعو الأطراف التي لديها حالات سفن متخلى عنها على البر أو في الموانئ إلى أن تنظر في تطبيق أحكام اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن وبروتوكولها لعام 1996) ومشروع اتفاقية إزالة الحطام من مياهها الداخلية، بحسب مقتضى الحال؛
请 发生了在陆地或港口弃置船舶的缔约方考虑酌情将《防止倾倒废物和其他物质污染的海洋公约》（伦敦公约及其1996年议定书）和清理飞机或船只残骸公约草案的相关条款适用于其国内水域； - وقد التمست الحكومات الكاريبية، آخذة في الحسبان طبيعة البحر الكاريبي شبه المغلق، تعاون المجتمع الدولي لتوسيع إعلان منطقة البحر الكاريبي الموسعة منطقة خاصة بمقتضى اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى بغية معالجة الشواغل الأوسع التي تضر بالتنمية والحماية البيئية.
加勒比各国政府考虑到加勒比海的半封闭性质，谋求国际社会的合作，以便根据《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》，把目前的大加勒比区域称号扩大为特区，从而处理涉及发展和环境保护问题的更广泛关切。 - وفيما يتعلق بالتخلص من النفايات، قامت هيئات إدارة اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (1972) والبروتوكول الملحق بها باعتماد استراتيجية للمساعدة والتعاون التقنيين في البلدان النامية، حيث أن بناء القدرات طالما اعتُبر أساسيا لتنفيذ الصكين المذكورين وتعزيزهما.
有关废物的处理，《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(1972年)及其1996年议定书的主管机构已在发展中国家采用了技术合作和援助的战略，因为能力建设一直被视为对这些文书的执行和推广至关重要。 - وركزت أمانة المنظمة البحرية الدولية على الصكوك ذات الصلة بالموضوع القائمة في إطار المنظمة البحرية الدولية، بما في ذلك اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى لعام 1972 وبروتوكول عام 1996 الملحق بها، والمناقشات الجارية بشأن مسألة الهندسة الجيولوجية البحرية، بما يشمل تخصيب المحيطات.
国际海事组织(海事组织)秘书处强调国际海事组织制订的相关文书，包括《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》及其《1996议定书》，以及正在就海洋施肥等海洋地球工程开展的讨论。 - كما يشير المؤتمر إلى أن الأطراف المتعاقدة في اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن) حثت جميع الدول التي لم تقبل بعد تعديل عام 1993 للمرفق الأول من اتفاقية لندن، الذي يحظر على الأطراف المتعاقدة إغراق النفايات المشعة أو أية مواد مشعة أخرى في البحر، على أن تفعل ذلك.
审议大会还注意到《防止倾弃废物及其他物质污染海洋公约》）伦敦公约》的缔约国敦促所有尚未接受禁止缔约国在海上倾弃放射性废物或其他放射性物质的伦敦公约附件一1993年修正案的国家接受这项修正案。
相邻词汇
"اتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه"造句, "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته"造句, "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية التي تحكم المظاهر الخاصة بمشكلات اللاجئين في أفريقيا"造句, "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ"造句, "اتفاقية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية"造句, "اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها"造句, "اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها"造句, "اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي"造句, "اتفاقية منع ومكافحة الفساد"造句,
如何用اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى造句，用اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى造句，用اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى造句和اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。